Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang.
Století minulo a můj bratr a já jsme objevili nového Avatara vládce vzduchu jménem Aang.
Ja, moj tim inženjera i moj partner.
Já, tým konstruktérů a můj partner.
To smo ja i moj brat.
To jsem já a můj bratr.
Ako ja idem, onda æe i moj uvaženi kolega iæi.
Jestli odejdu já, odejde i můj vytočený kolega.
Ako je Benova teorija taèna, a i moj program za praæenje, trebali bi da budemo veoma blizu.
Jestli se Ben neplete a já měřím přesně, už tam skoro jsme.
To je rekao i moj otac.
Tohle přesně řekl můj otec. Kam jedeme?
Da, i nije važeæe dok ne stavim moj potpis i moj peèat.
Ano, ale není platné, dokud na něm nebude můj podpis.
To je i moj otac rekao.
To je přesně to, co říkal můj otec.
To bi bio i moj izbor.
I já bych si ji vybral.
U ovom trenutku u kući, nalazi se Elisin i moj poznanik i on će razgovarati sa Džošom.
Právě teď je v domě Elisein a můj známý a mluví s Joshem.
O èemu ste ti i moj otac razgovarali?
O čem jsi s mým otcem mluvil? - O čem myslíš?
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
Nick mi vzal moji hrdost a důstojnost, moje naděje a peníze
Èak je i moj otac ranije bio pritvaran zbog toga.
Dokonce i můj táta byl zavřený.
Bilo je psihopat u našim životima i moj brat nikada nas je upozorio o njemu.
V našich životech byl psychopat a můj bratr nás vůbec nevaroval.
Nema više nikoga, samo ja i moj sin Ivar.
Nikdo další tu není. Jenom můj syn Ivar a já.
Neæu obedovati dok i moj sin ne obeduje.
Nebudu jíst, dokud nebude jíst můj syn.
I moj otac je dovodio ljude ovde.
Můj otec zde brával lidi, jako jsi ty.
Trebala bih stajati sa strane i gledati vas kako uništavate njegov, ali i moj život?
Tak mám jen stát opodál a sledovat, jak mu zničíte život? Jak zničíte můj život?
Pipni me i moj stric æe te rasporiti!
Dotkněte se mě a můj strýc vás nechá vykuchat.
Nema šanse da uèinim da njen život postane ružan koliko i moj.
Ne. Nezkazím jí život jako sobě.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Takže, ve skutečnosti to je cesta, kterou se má práce ubírala, protože, když se zeptáte lidí na lásku, tak vám řeknou o zranění v lásce.
Ona je spasila moj život, ja i moj partner smo spasili njen.
Ona mi zachránila život a já s partnerem zase ten její.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Jakýkoli muž jeho věku v komunitě je vlastně mým otcem. Moji strýcové, všichni. A oni mi diktovali, jak mám naložit se svou budoucností.
I moj omiljeni: "Sirota krivousta teroristkinja.
A můj oblíbený: „Chudinka teroristka, má pusu jak gumák.
I moj odgovor, u jednoj reči je sabranost.
A moje odpověď je, jedním slovem, vědomí.
(Smeh) Ja, sa druge strane, još uvek imam erotske fantazije sa Antoniom Banderasom - (Smeh) - i moj siroti muž mora to da trpi.
(Smích) Já pro změnu zase pořád mívám erotické fantazie s Antoniem Banderasem — (Smích) a můj nebohý manžel se s tím musí vyrovnávat.
i to je svet u kome i moj brat želi da živi.
a v takovém chce žít i můj bratr.
Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu, kada je sve to izgrađeno na lažima?
Jenže kde začít, když ideologie celého státu, každodenní život mých studentů, a vlastně i moje pracovní pozice na univerzitě byly vystavěné na lžích?
Taj stalni žamor u mozgu je ono što povezuje mene i moj unutrašnji svet sa mojim spoljašnjim svetom.
Jedná se o to neustále pokračující žvanění mozku, které propojuje můj vnitřní svět s okolním prostředím.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Vše, co mělo nějakou souvislost s mou prací, a také veškerý stres náležící k mé práci, byl pryč.
I moj um je sada bio zaustavljen između dve suprotstavljene ravni stvarnosti.
Má mysl stála nehybně mezi dvěmi protilehlými stranami reality.
I moj duh je sukljao slobodno, kao veliki kit klizeći kroz more tihe euforije.
A má duše se volně vznášela jako obrovská velryba plující mořem tiché euforie.
Prebacili su me u novi zdravstveni centar gde su razumeli moje averzije, moju traumu i moj društveni nespokoj i znali su kako da to leče i konačno sam dobila željenu pomoć.
Přesunula jsem se do léčebného centra, kde rozuměli mým averzím, mému traumatu a společenské úzkosti a kde věděli, jak s tím pracovat, a konečně přišla pomoc, kterou jsem potřebovala.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
I moj zahtev je, molim vas, hajde da pravimo tehnologije koje čine ljude više humanima, a ne manje.
A mou prosbou je, prosím, vytvářejme technologie, které lidi polidští, nikoliv naopak.
(Smeh) Nemam razloga da sumnjam u njegovu istinitost; Plejboj sam čitao zato što je objavio i moj članak.
(Smích) Nemám důvod o tom pochybovat; četl jsem Playboy, protože jsem v něm sám měl článek.
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
Poslav tedy Farao, povolal Mojžíše a Arona a řekl jim: Zhřešil jsem i nyní. Hospodinť jest spravedlivý, ale já a lid můj bezbožní jsme.
A Jeftaj im reče: Imah veliku raspru sa sinovima Amonovim ja i moj narod, i pozvah vas, ali me ne izbaviste iz ruku njegovih.
K nimž řekl Jefte: Nesnáz jsem měl já a lid můj s Ammonitskými velikou; tedy povolal jsem vás, ale nevysvobodili jste mne z ruky jejich.
I moj će jezik kazivati pravdu Tvoju, i hvalu Tebi svaki dan.
I můj jazyk ohlašovati bude spravedlnost tvou, a na každý den chválu tvou.
I moj će narod sedeti u mirnom stanu i u šatorima pouzdanim, na počivalištima tihim.
Nebo bydliti bude lid můj v obydlí pokojném, totiž v příbytcích nejbezpečnějších a v odpočívání nejpokojnějším,
U ime Gospoda našeg Isusa Hrista kad se saberete vi i moj duh, sa silom Gospoda našeg Isusa Hrista,
Ve jménu Pána našeho Jezukrista sejdouce se spolu, i s mým duchem, s mocí Pána našeho Jezukrista,
0.35876488685608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Století minulo a můj bratr a já jsme objevili nového Avatara vládce vzduchu jménem Aang. 